Forum Hosting  

Go Back   Forum Hosting > Community Forums [No support] > Forumer Discussion
Reload this Page Do you know any of these languages: chinese-tr, cz, de, he, it, fr,nor, thai ?
Register fAuctions [0]Blogs FAQ Social Groups Calendar Mark Forums Read

Forumer Discussion Forumer related talk, but NO SUPPORT HERE!




People in fChat: Follow Forumer on Twitter | Facebook | Myspace
Reply
Page 1 of 2 1 2
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 05-12-2009, 04:00 AM   #1 (permalink)
Admin
 
Limez's Avatar
 
Join Date: Dec 2003

Location: Forumer.com
Posts: 3,064
Blog Entries: 2
Rep Power: 10 Limez will become famous soon enough
fTrader: (4)
fBuck$: 1,022,573
Bank: 0
Total fBuck$: 1,022,573

My Forumer
My Country:
Question Do you know any of these languages: chinese-tr, cz, de, he, it, fr,nor, thai ?
I need the translation of this phrase:
Quote:
Please enter the 6 digit code shown above in image format.
Note: '0' is a numerical zero, not the alphabetical 'O'.
into these languages:

chinese-traditional
chinese-simplified
czech
german
hungarian
italian
french
norwegian
thai
danish
dutch
greek
polish
swedish
turkish
hebrew

This is for forums to show the correct translation when users register on forums.

Please do not use an internet translator. Only reply to this thread if you know the language. Internet translators can be quite inaccurate.

Thanks for your help.

FORUMER.com - Pioneering forum hosting since 2003. Why should you host with Forumer?

The Forumer network is powered by a robust cluster of 35 high-end servers.

Create your own forum NOW phpbb/IPB

phpBB3 is open to everyone


Forumer turns 5 YEARS OLD!!!


Free forum hosting < add me to your blog, get code here! Follow us on Twitter!
Limez is offline   Reply With Quote
Old 05-12-2009, 04:41 AM   #2 (permalink)
Senior Forumer
 
no2pencil's Avatar
 
Join Date: Jun 2007

Location: Akron
Posts: 1,172
Rep Power: 4 no2pencil will become famous soon enough
fTrader: (17)
fBuck$: 1,151
Bank: 39,646
Total fBuck$: 40,797
Your Treat I promised - Nutz I wasn't sure what else would be useful to a pencil. - Larah Have a cold beer while you're reading your new book ;) - Wild Cat Good luck for your future internet ventures. - SawanM 

My Forumer
My Country:
Default Re: Do you know any of these languages: chinese-tr, cz, de, he, it, fr,nor, thai ?
I'm not 100%, but I believe that in German would be :

Gaben die Nummer or Gabe der Nummer (Give the number)
Protokollieren : '0' ist ein nummer null, nicht alphabetisch 'O'.

-#2pencil-

http://akroncdnr.com
Member of the Sphirewall Project
no2pencil is online now   Reply With Quote
Old 05-12-2009, 08:33 AM   #3 (permalink)
Elite Forumer
 
Wild Cat's Avatar
 
Join Date: May 2007

Location: UK
Posts: 12,945
Rep Power: 17 Wild Cat is a jewel in the roughWild Cat is a jewel in the roughWild Cat is a jewel in the rough
fTrader: (4)
fBuck$: 14,920
Bank: 321,929
Total fBuck$: 336,849
You do a good job as admin the forums! - no2pencil You do a great job. Forget about what jerks say. fHQ lives because of you. - BlueBlaze For all your help - Nutz I loves me a good cat sincerly yours Daxflo. - DAXLO You do a great job here! - Larah 
No Message - Limez Enjoy a cup of Joe! - no2pencil Cake goes well with Coffee (or so I'm told!) - no2pencil To go with your cake. =) - Larah Don't be sore at me :) - no2pencil 
Driving You nuts, here is some more junk food - cityrailsaints More Junk food! - cityrailsaints 

My Forumer
My Country:
Default Re: Do you know any of these languages: chinese-tr, cz, de, he, it, fr,nor, thai ?
Hungarian:

Quote:
Kérjük írd be a képen látható 6 számjegyű biztonsági kódot.
Jegyzet: '0' egy számszerű nulla, nem az ABC "O" betűje

I also got translations from my (native) members:

In French:

Quote:
Entrez le code de 6 chiffres ci-dessus dans le format d'image.
Veuillez noter qu'il s'agit du chiffre 0, et non pas de la lettre 'O'.
German:

Quote:
Bitte die 6 stellige Zeichenkette so eingeben, wie sie in der obigen Grafik gezeigt wird.
Anmerkung: '0' ist die Zahl Null, nicht der Buchstabe 'O'.
Czech:

Quote:
Zadejte prosím šestimístný kód viditelný na obrázku výše.
Pozor: '0' je číslovka nula, nikoli písmeno 'O'.
I'll add more if they post some.
Last edited by Wild Cat; 05-12-2009 at 02:07 PM..

[Reserved][IHWC forums][Free Computer Wallpapers][Tweaked for your Pleasure]
[Computer Help][Website Design Tutorials][BWS Forum][TechMonkeys.co.uk]

USEFUL TIP: If your support request gets resolved, click on THREAD TOOLS > MARK THIS THREAD AS SOLVED. This will mark the thread RESOLVED and will close the thread. (please use this tip!)
Please DO NOT! PM/e-mail me for support unless I ask you to.
Do a search and if you don't find your answer create a thread with your question and I will be happy to help. I can not be replying the same answer over and over in an e-mail/PM. Thanks.
Wild Cat is online now   Reply With Quote
Old 05-12-2009, 02:08 PM   #4 (permalink)
Admin
 
Limez's Avatar
 
Join Date: Dec 2003

Location: Forumer.com
Posts: 3,064
Blog Entries: 2
Rep Power: 10 Limez will become famous soon enough
fTrader: (4)
fBuck$: 1,022,573
Bank: 0
Total fBuck$: 1,022,573

My Forumer
My Country:
Default Re: Do you know any of these languages: chinese-tr, cz, de, he, it, fr,nor, thai ?
thanks, keep them coming

FORUMER.com - Pioneering forum hosting since 2003. Why should you host with Forumer?

The Forumer network is powered by a robust cluster of 35 high-end servers.

Create your own forum NOW phpbb/IPB

phpBB3 is open to everyone


Forumer turns 5 YEARS OLD!!!


Free forum hosting < add me to your blog, get code here! Follow us on Twitter!
Limez is offline   Reply With Quote
Old 05-12-2009, 08:34 PM   #5 (permalink)
Senior Forumer
 
no2pencil's Avatar
 
Join Date: Jun 2007

Location: Akron
Posts: 1,172
Rep Power: 4 no2pencil will become famous soon enough
fTrader: (17)
fBuck$: 1,151
Bank: 39,646
Total fBuck$: 40,797
Your Treat I promised - Nutz I wasn't sure what else would be useful to a pencil. - Larah Have a cold beer while you're reading your new book ;) - Wild Cat Good luck for your future internet ventures. - SawanM 

My Forumer
My Country:
Default Re: Do you know any of these languages: chinese-tr, cz, de, he, it, fr,nor, thai ?
Wow, I was way off, sorry

Prolly sounded like hill-billy German, heh

-#2pencil-

http://akroncdnr.com
Member of the Sphirewall Project
no2pencil is online now   Reply With Quote
Old 05-13-2009, 11:14 PM   #6 (permalink)
Member
 
C3F08's Avatar
 
Join Date: May 2009

Posts: 7
Rep Power: 0 C3F08 is infamous around these parts
fTrader: (0)
fBuck$: 201
Bank: 0
Total fBuck$: 201

My Forumer
My Country:
Smile Re: Do you know any of these languages: chinese-tr, cz, de, he, it, fr,nor, thai ?
Please enter the 6 digit code shown above in image format.
Note: '0' is a numerical zero, not the alphabetical 'O'.

In Chinese-traditional

請輸入圖示中的6位數字代碼。
註：" 0 "是數字零，並非英文字母的" O "。
C3F08 is offline   Reply With Quote
Old 05-14-2009, 02:35 PM   #7 (permalink)
Elite Forumer
 
Wild Cat's Avatar
 
Join Date: May 2007

Location: UK
Posts: 12,945
Rep Power: 17 Wild Cat is a jewel in the roughWild Cat is a jewel in the roughWild Cat is a jewel in the rough
fTrader: (4)
fBuck$: 14,920
Bank: 321,929
Total fBuck$: 336,849
You do a good job as admin the forums! - no2pencil You do a great job. Forget about what jerks say. fHQ lives because of you. - BlueBlaze For all your help - Nutz I loves me a good cat sincerly yours Daxflo. - DAXLO You do a great job here! - Larah 
No Message - Limez Enjoy a cup of Joe! - no2pencil Cake goes well with Coffee (or so I'm told!) - no2pencil To go with your cake. =) - Larah Don't be sore at me :) - no2pencil 
Driving You nuts, here is some more junk food - cityrailsaints More Junk food! - cityrailsaints 

My Forumer
My Country:
Default Re: Do you know any of these languages: chinese-tr, cz, de, he, it, fr,nor, thai ?
I got the swedish one:

Quote:
Var god knappa in den sex siffriga koden visad i bilden ovan.
Notera: '0' är en numerisk nolla, inte den alfabetiska 'O'

[Reserved][IHWC forums][Free Computer Wallpapers][Tweaked for your Pleasure]
[Computer Help][Website Design Tutorials][BWS Forum][TechMonkeys.co.uk]

USEFUL TIP: If your support request gets resolved, click on THREAD TOOLS > MARK THIS THREAD AS SOLVED. This will mark the thread RESOLVED and will close the thread. (please use this tip!)
Please DO NOT! PM/e-mail me for support unless I ask you to.
Do a search and if you don't find your answer create a thread with your question and I will be happy to help. I can not be replying the same answer over and over in an e-mail/PM. Thanks.
Wild Cat is online now   Reply With Quote
Old 06-03-2009, 05:10 AM   #8 (permalink)
Elite Forumer
 
rsrikanth05's Avatar
 
Join Date: Dec 2005

Location: भा
Posts: 11,229
Blog Entries: 7
Rep Power: 15 rsrikanth05 will become famous soon enough
fTrader: (58)
fBuck$: 10,291
Bank: 301,319
Total fBuck$: 311,610

My Forumer
My Country:
Send a message via ICQ to rsrikanth05 Send a message via AIM to rsrikanth05 Send a message via MSN to rsrikanth05 Send a message via Yahoo to rsrikanth05 Send a message via Skype™ to rsrikanth05
Default Re: Do you know any of these languages: chinese-tr, cz, de, he, it, fr,nor, thai ?
Might I add:
The main page gives Marathi as an option.
Marathi and Hindi are eseentially the same script, and I know both, so in the event that you require a translation to any of these languages, feel free to ask me.

rsrikanth05 is offline   Reply With Quote
Old 06-04-2009, 05:12 PM   #9 (permalink)
Active Forumer
 
Hia7us's Avatar
 
Join Date: Dec 2006

Posts: 334
Blog Entries: 3
Rep Power: 3 Hia7us is on a distinguished road
fTrader: (2)
fBuck$: 6,757
Bank: 1
Total fBuck$: 6,758

My Forumer
My Country:
Default Re: Do you know any of these languages: chinese-tr, cz, de, he, it, fr,nor, thai ?
I'm surprised you're not asking for Spanish. Also, out of curiosity, is this for IPB forums, phpBB forums, or both?
Last edited by Hia7us; 06-04-2009 at 05:14 PM..

NEW! If you speak any language(s), including just English, please join the group fInternational! Also, please reply to this thread after you join.
Hia7us is offline   Reply With Quote
Old 06-08-2009, 09:23 PM   #10 (permalink)
Member
 
passserby's Avatar
 
Join Date: Jun 2009

Posts: 1
Rep Power: 0 passserby is on a distinguished road
fTrader: (0)
fBuck$: 187
Bank: 0
Total fBuck$: 187

My Forumer
My Country:
Default Re: Do you know any of these languages: chinese-tr, cz, de, he, it, fr,nor, thai ?
In Chinese

请输入图示中的6位数字代码。
注意：“0”是数字零，并非英文字母的“O”。
passserby is offline   Reply With Quote
Old 08-16-2009, 02:05 PM   #11 (permalink)
Active Forumer
 
kiné's Avatar
 
Join Date: Sep 2005

Location: italy
Posts: 326
Rep Power: 5 kiné is on a distinguished road
fTrader: (0)
fBuck$: 2,654
Bank: 0
Total fBuck$: 2,654

My Forumer
My Country:
Default Re: Do you know any of these languages: chinese-tr, cz, de, he, it, fr,nor, thai ?
italian:


Quote:
Inserire il codice a 6 cifre che appare nell'immagine soprastante.
Nota: '0 ' indica il numero zero e non la lettera alfabetica ' O '
kiné is offline   Reply With Quote
Old 08-21-2009, 03:02 AM   #12 (permalink)
Member
 
Stones's Avatar
 
Join Date: Jun 2008

Location: Denmark
Posts: 10
Rep Power: 0 Stones is infamous around these parts
fTrader: (0)
fBuck$: 744
Bank: 0
Total fBuck$: 744

My Forumer
My Country:
Default Re: Do you know any of these languages: chinese-tr, cz, de, he, it, fr,nor, thai ?
Danish:

Indtast venligst den 6 sifrede kode som vist i billedet ovenfor.
Vćr opmćrksom: '0' er et numerisk nul, og ikke et alfabetisk 'O'
Stones is offline   Reply With Quote
Old 09-05-2009, 07:45 AM   #13 (permalink)
Active Forumer
 
cityrailsaints's Avatar
 
Join Date: Jul 2009

Location: Sydney Australia
Posts: 407
Rep Power: 0 cityrailsaints is an unknown quantity at this point
fTrader: (0)
fBuck$: 5,088
Bank: 0
Total fBuck$: 5,088
Happy Birthday! - Larah No Message - cityrailsaints Watch Some Television! Enjoy :) - no2pencil 

My Forumer
My Country:
Default Re: Do you know any of these languages: chinese-tr, cz, de, he, it, fr,nor, thai ?
I know greek but I don't know which 6-digit code you are talking about. I acctually am a greek born in Australia. Give me the 6-digit code & I'll tranlate it for you
cityrailsaints is offline   Reply With Quote
Old 09-05-2009, 11:26 AM   #14 (permalink)
Elite Forumer
 
Wild Cat's Avatar
 
Join Date: May 2007

Location: UK
Posts: 12,945
Rep Power: 17 Wild Cat is a jewel in the roughWild Cat is a jewel in the roughWild Cat is a jewel in the rough
fTrader: (4)
fBuck$: 14,920
Bank: 321,929
Total fBuck$: 336,849
You do a good job as admin the forums! - no2pencil You do a great job. Forget about what jerks say. fHQ lives because of you. - BlueBlaze For all your help - Nutz I loves me a good cat sincerly yours Daxflo. - DAXLO You do a great job here! - Larah 
No Message - Limez Enjoy a cup of Joe! - no2pencil Cake goes well with Coffee (or so I'm told!) - no2pencil To go with your cake. =) - Larah Don't be sore at me :) - no2pencil 
Driving You nuts, here is some more junk food - cityrailsaints More Junk food! - cityrailsaints 

My Forumer
My Country:
Default Re: Do you know any of these languages: chinese-tr, cz, de, he, it, fr,nor, thai ?
Quote:
Originally Posted by cityrailsaints View Post
I know greek but I don't know which 6-digit code you are talking about. I acctually am a greek born in Australia. Give me the 6-digit code & I'll tranlate it for you
You need to translate that sentence as it is, not to translate the 6 digit code...

The code is the security code which you have to fill when you are registering to a forum, it is designed to stop spammers and it is different every time.

All we need is a translation of this sentence:
Quote:
Please enter the 6 digit code shown above in image format.
Note: '0' is a numerical zero, not the alphabetical 'O'.

[Reserved][IHWC forums][Free Computer Wallpapers][Tweaked for your Pleasure]
[Computer Help][Website Design Tutorials][BWS Forum][TechMonkeys.co.uk]

USEFUL TIP: If your support request gets resolved, click on THREAD TOOLS > MARK THIS THREAD AS SOLVED. This will mark the thread RESOLVED and will close the thread. (please use this tip!)
Please DO NOT! PM/e-mail me for support unless I ask you to.
Do a search and if you don't find your answer create a thread with your question and I will be happy to help. I can not be replying the same answer over and over in an e-mail/PM. Thanks.
Wild Cat is online now   Reply With Quote
Old 09-05-2009, 03:52 PM   #15 (permalink)
Active Forumer
 
Diesel1546's Avatar
 
Join Date: May 2008

Location: Cape Town
Posts: 290
Rep Power: 2 Diesel1546 is on a distinguished road
fTrader: (5)
fBuck$: 4,666
Bank: 1
Total fBuck$: 4,667
No Cause - Diesel1546 

My Forumer
My Country:
Default Re: Do you know any of these languages: chinese-tr, cz, de, he, it, fr,nor, thai ?
Turkish:
Lütfen 6 haneli kod görüntü formatında yukarıda giriniz.
Not: '0 'sayısal bir sıfır değil, alfabetik 'O'.

I speak Turkish.
Diesel1546 is offline   Reply With Quote
Reply
Page 1 of 2 1 2

Bookmarks

« Previous Thread | Next Thread »

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Thai letter disappeared ysboard IPB General Support 4 07-05-2007 03:52 PM
how can i install thai in my forums cutezzz phpBB2 General Questions 1 05-19-2006 05:06 PM
My forum in thai language Way Show Off 5 06-07-2005 07:51 PM
Problem About Thai Langauge pongrapa IPB General Support 2 12-13-2004 05:38 PM
Thai Forum.. ICU Show Off 0 07-31-2004 02:58 PM