When I set the default language of my forum (ocd.18.forumer.com) in the fsettings to Hebrew, every browser I've tried auto-selects UTF-8 as the encoded language, and all Hebrew (e.g. Hebrew menus) on the page displays as squares except for Hebrew entries (like posted topics). When I switch the browser encoding to Hebrew then the Hebrew shows up fine on menus, but any Hebrew entries (like posted topics) show up as gibberish.

1. The forum is not informing the browser of the current encoding or fonts to use

2. The menu fonts and posted entry fonts are being read differently such that when one is read correctly the other is not.

http://ocd.18.forumer.com